Vous êtes ici

Conditions générales d'utilisation

CONDITIONS GENERALES D’UTILISATION DE L’APPLICATION QOE “ARTP SAMA RESEAU ”
« ARTP Sama Réseau » est une application mobile de crowsourcing de données de la qualité d’expérience - QoE (Quality of Experience) – des usagers des réseaux de communications mobiles au Sénégal. Cette application vous offre la possibilité de :
  • tester le débit de votre connexion internet mobile et Wifi ;
  • vérifier la carte de couverture des réseaux mobiles disponibles dans votre zone ;
  • signaler un problème à l’Autorité de Régulation des Télécommunications et des Postes (ARTP).
  • L’objectif de cette application est d’améliorer la couverture et la qualité des réseaux de communications mobiles au Sénégal.
L’Application QoE “ARTP Sama Réseau ” est une propriété exclusive de l’Autorité de Régulation des Télécommunications et des Postes (ARTP) du Sénégal qui possède tous les droits réservés. L’application respecte votre privée, les données sont anonymisées et collectées conformément à la réglementions relative à la protection de données personnelles au Sénégal.
 
En installant cette application sur votre téléphone mobile, vous permettez à “ARTP Sama Réseau” d’accéder aux données concernant votre localisation quand celle-ci est en arrière-plan pour nous aider à cartographier la couverture de réseau téléphonique disponible dans votre zone. Vous acceptez également de partager avec l’Autorité de Régulation des Télécommunications et des Postes votre localisation ainsi que d’autres informations personnelles notamment votre adresse IP, la liste des applications installées sur votre appareil, le signal mobile avec des tiers à des fins analytiques dans le but d’améliorer la qualité des réseaux mobiles au Sénégal.
 
En utilisant “ARTP Sama Réseau ” vous donnez la permission à l’application de réaliser des tests de réseau en arrière-plan. Vous pouvez désactiver cette fonctionnalité dans les paramètres. L’application va effectuer différents tests sur les réseaux Wi-Fi et mobile. En ce qui concerne le réseau mobile, l’application n’utilisera pas plus de 100 MB de votre forfait internet. Ces tests permettront  l’Autorité de Régulation des Télécommunications et des Postes et les Opérateurs  à améliorer la couverture et la qualité des services de téléphonie mobile et internet dans votre zone.
 
Pour plus d’informations, visitez notre site web www.artp.sn ou contactez-nous au +221 33 869 03 69 ou par mél à l’adresse contact@artp.sn
  1. Allow ARTP Sama Réseau app to access your location data when this app is not in use, to help us to map cellular coverage of Senegal.
Permettre à l’application « ARTP Sama Réseau » d’accéder aux données concernant votre localisation quand celle-ci est en arrière-plan pour nous aider à cartographier la couverture téléphonique du Sénégal.
  1. By clicking on the next screen you consent to share your location as well as other personally identifiable information such as IP address, list of installed apps, mobile signal with 3rd parties for purposes related to analytics aimed at improvement of cellular networks quality in Senegal. For more information, please look into our Privacy Policy
En cliquant sur suivant vous acceptez de partager votre localisation ainsi que d’autres informations personnelles telles que votre adresse IP, la liste des applications installées sur votre appareil, le signal mobile avec des tiers à des fins analytiques dans le but d’améliorer la qualité des réseaux mobiles au Sénégal. Pour plus d’informations veuillez lire notre Politique de Confidentialité.
  1. By using this app, you agree to allow ARTP Sama Réseau app to execute network tests, in the background. You can disable this in Settings. App will run various network tests on the wi-fi and cellular. On the cellular, the app will not consume more than 100 MB of your tariff data. These tests will help ARTP and Operators in Senegal to perform internet research and improve internet infrastructure in your areas.
En utilisant cette application vous donnez la permission à l’application « ARTP Sama Réseau » de réaliser des tests de réseau en arrière-plan. Vous pouvez désactiver cette fonctionnalité dans les paramètres. L’application va effectuer différents tests sur les réseaux Wi-Fi et mobile. En ce qui concerne le réseau mobile, l’application n’utilise pas plus de 100 MB de votre forfait Internet. Ces tests aide permettent à l’Autorité de Régulation des Télécommunications et des Postes et les Opérateurs à améliorer la performance des recherches Internet ainsi que les infrastructures Internet dans votre zone.

 
Français